《xl上司带翻译无马赛》讲述了一位来自法国的XL公司总裁在中国分公司工作的故∷∷∷。他找到了一名翻译，但却发现对方不懂英语和法语中的重要术语“无马赛”，这使得沟通变得困难。然而，在日常交流中，双方逐渐建立起友谊，并通过共同学习对方文化与言辞，解开了彼此间的误解。最终，上司和翻译成功合作，并帮助中国分公司取得了巨大成功。本剧以幽默轻松的方式传达出跨文化沟通的重要性和人与人之间理解的力量。