《师父·明白了粤语》是一部喜剧片，讲述了一个普通的北京小伙子李宇因为工作原因来到香港，却发现自己对当地的粤语一窍不∴∴。为了适应环境，他找到了精通粤语的师父陈远帮助自己学习。然而，由于李宇过于热情且笨拙，在学习过程中经常闹出笑料。慢慢地，通过与师父和其他香港朋友的相处，李宇不仅学会了正确地说话并用上正宗的粤语表达方式，也结交了很多好朋友，并最终实现了事业和感情上的双赢。整个故事轻松幽默、充满笑料和温暖感人时刻。